Fin novembre 2010 est paru en français un des rares ouvrages traduits de l'historien américain Stanley G. Payne, La Guerre d'Espagne. L'histoire face à la concurrence mémorielle, Paris, Cerf, 2011. Signalons également parmi les ouvrages de ce spécialiste international de la guerre civile espagnole, The Spanish Civil War, the Soviet Union and Communism, 1931-1939, Yale University Press, 2004, et plus recemment Civil War in Europe, 1905-1949, Cambridge University Press, 2011.